Nowe publikacje
Leki
Voltaren
Ostatnia recenzja: 14.06.2024

Cała zawartość iLive jest sprawdzana medycznie lub sprawdzana pod względem faktycznym, aby zapewnić jak największą dokładność faktyczną.
Mamy ścisłe wytyczne dotyczące pozyskiwania i tylko linki do renomowanych serwisów medialnych, akademickich instytucji badawczych i, o ile to możliwe, recenzowanych badań medycznych. Zauważ, że liczby w nawiasach ([1], [2] itd.) Są linkami do tych badań, które można kliknąć.
Jeśli uważasz, że któraś z naszych treści jest niedokładna, nieaktualna lub w inny sposób wątpliwa, wybierz ją i naciśnij Ctrl + Enter.

Voltaren to nazwa handlowa leku, którego substancją czynną jest diklofenak. Diklofenak należy do klasy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ). Ma działanie przeciwzapalne, przeciwbólowe i przeciwgorączkowe.
Voltaren jest często stosowany w celu łagodzenia bólu i stanów zapalnych w różnych stanach, takich jak choroba zwyrodnieniowa stawów, reumatoidalne zapalenie stawów, dna moczanowa, ból mięśni, reumatyzm i inne stany związane ze stanem zapalnym i objawami bólowymi.
Voltaren jest dostępny w różnych postaciach: tabletek, kapsułek, żelu, kremu, maści i roztworu do podawania domięśniowego i dożylnego. W zależności od formy uwalniania i indywidualnych potrzeb pacjenta, można go stosować zarówno w leczeniu miejscowym, jak i ogólnoustrojowym.
Wskazania Voltarena
- Choroba zwyrodnieniowa stawów: Voltaren skutecznie łagodzi ból i stany zapalne związane z chorobą zwyrodnieniową stawów, pomagając poprawić ruchomość stawów.
- Reumatoidalne zapalenie stawów: Lek pomaga zmniejszyć stan zapalny, ból i sztywność poranną związaną z reumatoidalnym zapaleniem stawów.
- Zsztywniające zapalenie stawów kręgosłupa (zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa): Diklofenak sodowy stosuje się w celu łagodzenia bólu i stanu zapalnego w tej chorobie kręgosłupa.
- Ostre dnawe zapalenie stawów: lek można przepisać w celu zmniejszenia stanu zapalnego i bólu podczas napadów dny moczanowej.
- Zespoły bólowe kręgosłupa: Voltaren pomaga zmniejszyć ból pleców spowodowany różnymi przyczynami, w tym przepukliną krążka międzykręgowego.
- Zespół bólowy spowodowany urazami: na przykład w przypadku skręceń, stłuczeń lub bólu pooperacyjnego. Voltaren skutecznie zmniejsza ból i obrzęk.
- Inny ból i stany zapalne: w tym bolesne miesiączkowanie (bolesna miesiączka), ból zęba i ból pooperacyjny.
Formularz zwolnienia
- Tabletki: To jest forma doustna. Tabletki zwykle przyjmuje się w całości, popijając wodą, zwykle podczas posiłku lub po nim.
- Kapsułki: Podobnie jak tabletki, kapsułki zawierają diklofenak do stosowania doustnego i należy je popić w całości wodą.
- Żele: Żele Voltaren przeznaczone są do użytku zewnętrznego. Nakłada się je na skórę w miejscu bólu i wmasowuje delikatnymi ruchami masującymi.
- Maści: Maści są również przeznaczone do użytku zewnętrznego i służą do łagodzenia bólu i stanów zapalnych.
- Plastry: niektórzy producenci mogą produkować plastry zawierające diklofenak do stosowania miejscowego na skórę.
Farmakodynamika
- Hamowanie cyklooksygenazy (COX): Głównym mechanizmem działania diklofenaku jest hamowanie enzymu cyklooksygenazy (COX), który bierze udział w tworzeniu prostaglandyn z kwasu arachidonowego. Prowadzi to do zmniejszenia tworzenia prostaglandyn, co z kolei zmniejsza stan zapalny, ból i gorączkę.
- Tłumienie wytwarzania prostaglandyn: Diklofenak hamuje wytwarzanie prostaglandyn zapalnych (zwłaszcza PGE2), co prowadzi do zmniejszenia stanu zapalnego i bólu.
- Działanie przeciwzapalne: Diklofenak zmniejsza intensywność reakcji zapalnych, w tym przepuszczalność naczyń włosowatych, migrację leukocytów do miejsca zapalenia i fagocytozę.
- Działanie przeciwbólowe: Lek zmniejsza wrażliwość na ból poprzez hamowanie tworzenia prostaglandyn w miejscu zapalenia i zmniejszenie podrażnienia zakończeń nerwów obwodowych.
- Działanie przeciwgorączkowe: Diklofenak może obniżać temperaturę ciała podczas gorączki dzięki swojemu wpływowi na centralne regulatory termoregulacji w podwzgórzu.
- Długotrwałe stosowanie: W dłuższej perspektywie diklofenak może również wpływać na mediatory stanu zapalnego i odpowiedź immunologiczną, co pomaga zmniejszyć przewlekły stan zapalny.
- Selektywność narażenia: Diklofenak działa silniej na COX-2 niż na COX-1, co uważa się za korzystniejsze pod względem minimalizacji skutków ubocznych ze strony przewodu pokarmowego.
Farmakokinetyka
- Wchłanianie: Po podaniu doustnym diklofenak sodowy jest zwykle dobrze wchłaniany z przewodu pokarmowego. Szybkość i kompletność jego wchłaniania zależy od postaci leku (na przykład tabletki, kapsułki, czopki) i obecności pokarmu w żołądku.
- Dystrybucja: Jest szeroko rozpowszechniony w organizmie i przenika do wielu tkanek i narządów, w tym stawów, gdzie wywiera działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne.
- Metabolizm: Diklofenak jest metabolizowany w wątrobie, głównie z utworzeniem metabolitów hydroksylowych. Jeden z głównych metabolitów, 4'-hydroksydiklofenak, ma również działanie farmakologiczne.
- Wydalanie: Większość metabolitów i niewielka ilość niezmienionego diklofenaku jest wydalana z organizmu przez nerki. Część jest również wydalana z żółcią do jelit.
- Okres półtrwania: Okres półtrwania diklofenaku wynosi około 1-2 godzin, a jego głównego metabolitu - około 4 godzin.
- Wpływ na przewód pokarmowy: Diklofenak sodowy może powodować podrażnienie błony śluzowej żołądka i zwiększać ryzyko wystąpienia wrzodów i krwawień z przewodu pokarmowego.
- Działanie skumulowane: Przy regularnym stosowaniu diklofenaku może nastąpić kumulacja leku w organizmie, co może zwiększać ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, zwłaszcza związanych z jego działaniem na przewód pokarmowy i nerki.
Dawkowanie i administracja
Dawkowanie dla dorosłych:
-
Podanie doustne (tabletki i kapsułki):
- Zwykła dawka początkowa wynosi 100–150 mg na dzień, podzielona na 2–3 dawki. W przypadku mniej poważnych schorzeń lub długotrwałego leczenia dawkę podtrzymującą można zmniejszyć do 75–100 mg na dzień.
- W przypadku postaci opóźnionych (długo działających) zwykle należy przyjmować 100 mg raz dziennie.
-
Zastosowanie zewnętrzne (żel):
- Nakładaj cienką warstwę żelu na dotknięty obszar 3-4 razy dziennie, lekko wcierając w skórę.
-
Copki:
- Zwykła dawka to 50–100 mg na dzień, podawana doodbytniczo, podzielona na 1–2 dawki.
-
Zastrzyki:
- Stosowany w krótkotrwałym leczeniu ostrego bólu, 75 mg podaje się głęboko domięśniowo. Podawanie można powtórzyć po kilku godzinach, jednak nie więcej niż dwa zastrzyki w ciągu jednego dnia.
Instrukcje specjalne:
- Należy unikać jednoczesnego stosowania z innymi NLPZ, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowego.
- Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, zaleca się stosowanie minimalnej skutecznej dawki przez krótki okres czasu.
- Podczas stosowania leku Voltaren należy przyjmować pokarm, mleko lub leki zobojętniające sok żołądkowy w celu ochrony żołądka.
- Pacjenci z chorobami serca, nerek, wątroby, a także pacjenci w podeszłym wieku wymagają szczególnej opieki i nadzoru lekarskiego.
Stosuj Voltarena podczas ciąży
-
Klasyfikacja FDA:
- Diklofenak to kategoria C FDA do stosowania w pierwszym i drugim trymestrze ciąży, co oznacza, że badania na zwierzętach wykazały niekorzystny wpływ na płód, ale nie przeprowadzono badań kontrolowanych u kobiet w ciąży. W trzecim trymestrze zostaje zaklasyfikowana do kategorii D ze względu na potencjalne ryzyko dla płodu, w tym ryzyko przedwczesnego zamknięcia przewodu tętniczego u płodu i możliwe zmniejszenie objętości płynu owodniowego.
-
Trzeci trymestr:
- Stosowanie diklofenaku i innych NLPZ w trzecim trymestrze ciąży wiąże się ze zwiększonym ryzykiem chorób serca u płodu i innych powikłań, w tym opóźnienia porodu oraz zwiększonego ryzyka krwawień u matki i dziecka podczas porodu. Stosowanie w tym okresie jest przeciwwskazane.
-
Pierwsze dwa trymestry:
- Chociaż stosowanie leku Voltaren w pierwszych dwóch trymestrach również uważa się za ryzykowne, w niektórych przypadkach lekarz może uznać je za dopuszczalne, jeśli potencjalne korzyści dla matki przewyższają ryzyko dla płodu. Wszelkie decyzje dotyczące stosowania należy podejmować wspólnie z lekarzem.
Alternatywy i środki ostrożności:
- Aby złagodzić objawy bólu podczas ciąży, lekarz może zalecić inne, bezpieczniejsze alternatywy, takie jak paracetamol (acetaminofen), który jest uważany za bezpieczniejszy w czasie ciąży, szczególnie w drugim trymestrze.
- Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem lub kontynuowaniem stosowania jakichkolwiek leków, w tym Voltarenu, w czasie ciąży.
Przeciwwskazania
- Indywidualna nietolerancja: Osoby ze stwierdzoną indywidualną nietolerancją diklofenaku sodowego lub jakiegokolwiek innego składnika leku powinny unikać jego stosowania.
- Reakcje alergiczne: U pacjentów, u których w przeszłości występowały reakcje alergiczne na diklofenak lub inne NLPZ, takie jak aspiryna lub ibuprofen, stosowanie diklofenaku może być przeciwwskazane ze względu na możliwe ryzyko wystąpienia reakcji alergicznych.
- Choroba wrzodowa: stosowanie diklofenaku może zwiększać ryzyko wystąpienia wrzodu żołądka i krwawienia z jelit, dlatego lek jest przeciwwskazany u pacjentów z tymi schorzeniami.
- Ciężkie choroby serca i naczyń: stosowanie diklofenaku może zwiększać ryzyko powikłań sercowo-naczyniowych, takich jak zawał serca, zawał mięśnia sercowego lub udar, szczególnie u pacjentów z poważną chorobą serca lub naczyń.
- Po pomostowaniu aortalno-wieńcowym: Diklofenak jest przeciwwskazany w okresie po pomostowaniu aortalno-wieńcowym ze względu na zwiększone ryzyko zakrzepicy, zawału mięśnia sercowego i śmiertelności.
- Ciężka choroba nerek i wątroby: Diklofenak może być przeciwwskazany u pacjentów z ciężką chorobą nerek lub wątroby ze względu na ryzyko toksycznego uszkodzenia tych narządów.
- Ciąża i karmienie piersią: Diklofenak jest przeciwwskazany w czasie ciąży, szczególnie w trzecim trymestrze ciąży oraz podczas karmienia piersią ze względu na ryzyko dla płodu lub dziecka.
- Dzieci: Stosowanie diklofenaku u dzieci i młodzieży może być ograniczone ze względu na ograniczone dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa w tej grupie wiekowej.
Skutki uboczne Voltarena
- Uszkodzenie przewodu pokarmowego: obejmuje objawy dyspeptyczne, takie jak nudności, wymioty, biegunka, zgaga i dyskomfort w jamie brzusznej. Możliwe są także wrzody żołądka lub jelit, krwawienia i perforacje.
- Uszkodzenie nerek: Stosowanie Voltarenu może powodować upośledzenie czynności nerek, zwłaszcza u osób z predyspozycjami lub czynnikami ryzyka.
- Podwyższone ciśnienie krwi: Voltaren może powodować podwyższone ciśnienie krwi u niektórych pacjentów.
- Reakcje alergiczne: mogą obejmować wysypkę skórną, swędzenie, obrzęk naczynioruchowy lub alergiczne zapalenie skóry.
- Uszkodzenie wątroby: u niektórych pacjentów mogą wystąpić zmiany w czynności wątroby, w tym zwiększona aktywność enzymów wątrobowych.
- Bóle i zawroty głowy: Mogą wystąpić bóle i zawroty głowy oraz senność.
- Uszkodzenie krwi: Voltaren może powodować zaburzenia krwawienia, anemię i inne problemy z krwią.
- Uszkodzenie układu sercowo-naczyniowego: może wystąpić zwiększone ryzyko zawału serca lub udaru mózgu.
- Skutki niepożądane dotyczące skóry: obejmują zaczerwienienie, swędzenie, wysypkę i inne reakcje skórne.
Przedawkować
- Wrzód trawienny i krwawienie: Diklofenak sodowy może powodować wrzodziejące zmiany w żołądku i jelitach, co może prowadzić do krwawienia i perforacji.
- Uszkodzenie nerek: Przedawkowanie diklofenaku może powodować ostre uszkodzenie nerek w wyniku niedociśnienia i hipowolemii związanej z krwawieniem i odwodnieniem.
- Powikłania kardiologiczne: zaburzenia rytmu serca i niewydolność serca mogą wystąpić w wyniku wpływu na układ sercowo-naczyniowy.
- Objawy neurologiczne: mogą obejmować ból głowy, zawroty głowy, senność, zaburzenia widzenia i inne objawy neurologiczne.
- Niewydolność oddechowa: w rzadkich przypadkach może wystąpić niewydolność oddechowa spowodowana paraliżem mięśni oddechowych.
- Zaburzenia metaboliczne: mogą obejmować brak równowagi elektrolitowej i kwasicę metaboliczną.
- Zespół konwulsyjny: może rozwinąć się zespół konwulsyjny.
Interakcje z innymi lekami
- Kwas acetylosalicylowy (aspiryna) i inne NLPZ: Jednoczesne stosowanie diklofenaku z innymi niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi (NLPZ) może zwiększać ryzyko wystąpienia wrzodów i krwawienia z przewodu pokarmowego.
- Leki przeciwzakrzepowe (np. Warfaryna): Diklofenak może nasilać działanie leków przeciwzakrzepowych, takich jak warfaryna, co może prowadzić do zwiększonego ryzyka krwawienia.
- Leki wpływające na czynność nerek: Diklofenak może pogarszać czynność nerek i zwiększać ryzyko niewydolności nerek, gdy jest stosowany jednocześnie z lekami moczopędnymi, inhibitorami konwertazy angiotensyny (ACEI) i innymi lekami wpływającymi na czynność nerek.
- Metotreksat: Stosowanie diklofenaku razem z metotreksat może zwiększać toksyczność tych ostatnich, zwłaszcza na poziomie nerek.
- Cyklosporyna i lit: Diklofenak może zwiększać stężenie cyklosporyny i litu we krwi, co może prowadzić do zwiększonej toksyczności.
- Inne leki wpływające na przewód pokarmowy: Stosowanie diklofenaku z glikokortykosteroidami, alkoholem lub agonistami receptora serotoninowego może również zwiększać ryzyko wystąpienia wrzodów żołądka i krwawienia.
- Leki przeciwnadciśnieniowe: Diklofenak może zmniejszać działanie leków przeciwnadciśnieniowych, takich jak inhibitory ACE i beta-blokery.
Uwaga!
Aby uprościć postrzeganie informacji, niniejsza instrukcja użycia narkotyku "Voltaren " została przetłumaczona i przedstawiona w specjalnej formie na podstawie oficjalnych instrukcji użycia leku w celach medycznych. Przed użyciem przeczytaj adnotację, która przyszła bezpośrednio do leku.
Opis dostarczony w celach informacyjnych i nie jest wskazówką do samoleczenia. Potrzebę tego leku, cel schematu leczenia, metody i dawkę leku określa wyłącznie lekarz prowadzący. Samoleczenie jest niebezpieczne dla twojego zdrowia.