^

Zdrowie

A
A
A

Hiperplazja szyjki macicy

 
Alexey Portnov , Redaktor medyczny
Ostatnia recenzja: 23.04.2024
 
Fact-checked
х

Cała zawartość iLive jest sprawdzana medycznie lub sprawdzana pod względem faktycznym, aby zapewnić jak największą dokładność faktyczną.

Mamy ścisłe wytyczne dotyczące pozyskiwania i tylko linki do renomowanych serwisów medialnych, akademickich instytucji badawczych i, o ile to możliwe, recenzowanych badań medycznych. Zauważ, że liczby w nawiasach ([1], [2] itd.) Są linkami do tych badań, które można kliknąć.

Jeśli uważasz, że któraś z naszych treści jest niedokładna, nieaktualna lub w inny sposób wątpliwa, wybierz ją i naciśnij Ctrl + Enter.

Proliferacja komórek wyściełających szyjkę poza wskaźnikami normatywnymi to przerost szyjki macicy. W rezultacie zwiększa się grubość błony śluzowej macicy, co prowadzi do wzrostu wielkości macicy, a w niektórych przypadkach także do sąsiadujących narządów.

Zmieniają się również parametry strukturalne błony śluzowej, zaburzając normalne funkcjonowanie żeńskich narządów płciowych.

trusted-source[1], [2], [3], [4], [5]

Przyczyny rozrostu szyjki macicy

Hiperplazja jest ilościowym wzrostem czegokolwiek, w tym przypadku wzrostem grubości endometrium. Ta patologia w większości przypadków jest związana z łagodnymi nowotworami, ale aby przewidzieć, że w przyszłości nie dojdzie do degeneracji w złośliwy nowotwór, żaden pojedynczy lekarz się nie podejmie. Dlatego przerost szyjki macicy musi być koniecznie leczony i leczyć bez opóźniania "długiego pudełka".

W przeważającej większości przyczyn przerostu szyjki macicy jest:

  • Naruszenie równowagi hormonalnej w ciele kobiety (na przykład z dysfunkcją jajników). Ta awaria jest w stanie wyzwolić mechanizm szybkiego nieuporządkowanego podziału komórek endometrium. Najczęściej pierwsze objawy patologii przejawiają się w 14-20 latach (dojrzewanie) lub po 45 latach (początek menopauzy).
  • Niepowodzenie w programie procesów metabolicznych: otyłość, cukrzyca i inne.
  • Później początek menopauzy (po 50 roku życia).
  • Obecność w anamnezie pacjentów z innymi współistniejącymi chorobami. Takie jak mięśniaki macicy, policystycznych jajników, endometrioza, nadciśnienie i inne.
  • Procesy zapalne w narządach płciowych.
  • Aborcje.
  • Klinicznie przepisane oczyszczanie (łyżeczkowanie diagnostyczne frakcyjno-diagnostyczne).
  • Używane wewnątrzmaciczne środki antykoncepcyjne.
  • Produkty lecznicze.
  • Operacje na narządach miednicy małej.
  • Ostre odrzucenie leków zawierających hormony.
  • Palenie.
  • Alkohol.
  • Zmniejszona odporność u pacjenta.
  • Wczesny stosunek seksualny.

trusted-source[6], [7]

Objawy rozrostu szyjki macicy

U wielu pacjentów wyraźne objawy przerostu szyjki macicy są nieobecne. W niektórych wyrażają się następujące manifestacje:

  • Zwiększenie liczby wydzielin śluzowych. I dość często ilość wydzielanego śluzu jest tak duża, że kobieta często musi zmienić zarówno klocki, jak i bieliznę.
  • Chude krwawienie w okresie między cyklami menstruacyjnymi.
  • Obfite krwawienie podczas menstruacji. Mogą trwać od sześciu do siedmiu dni i mogą trwać przez kilka miesięcy.
  • Niepowodzenia w cyklu miesiączki.
  • Pojawienie się krwawienia kontaktowego, które pojawia się po lub w trakcie aktu seksualnego. Taki objaw powinien szczególnie ostrzec kobietę, ponieważ może wskazywać na zwyrodnienie łagodnego endometrium w nowotworze złośliwym.
  • Zaprzestanie owulacji. Kobieca funkcja rozrodcza spada.

Przechodząc od tego, każda kobieta musi pamiętać, że aby nie ominąć początkowego etapu rozwoju przerostu szyjki macicy, konieczne jest, najlepiej co sześć miesięcy, poddanie się badaniu profilaktycznemu u ginekologa. Należy również pamiętać, że ta symptomatologia nie należy szczególnie do tej patologii, ale może być wskaźnikiem innej choroby ginekologicznej.

Hiperplazja nabłonka szyjki macicy

Ogólny dobrobyt kobiety, aw szczególności jej zdolności reprodukcyjne, jest w dużym stopniu uzależnione od całego funkcjonowania organizmu. Ale normalna praca żeńskich narządów płciowych ma szczególne znaczenie dla kontynuacji rodzaju. Każdy przedstawiciel płci pięknej wie, że częste procesy zapalne i choroby zakaźne narządów miednicy (bez skutecznego leczenia) są w stanie przejść do rangi chorób przewlekłych. Brak objawów lub przedłużająca się manifestacja powoduje, że kobieta czuje się spokojna, uważa, że wszystkie problemy z jej zdrowiem są z tyłu, ale nie zawsze tak jest. Często w ognisku zapalnym rodzi się i zaczyna się rozwijać przerost nabłonka szyjki macicy. Ta patologia może wystąpić w każdym wieku: zarówno u nastolatki w okresie dojrzewania, jak i u kobiety na progu menopauzy.

Fakt, że ta choroba nie zawsze bardzo drażni twoją gospodynię, czyni ją jeszcze bardziej niebezpieczną. W końcu, jeśli choroba nie zostanie zdiagnozowana i nie będzie leczona w odpowiednim czasie, komórki endometrium mogą ulegać degeneracji do struktur rakowych. W tym przypadku leczenie jest często bardziej radykalne, a perspektywy na przyszłość są mniej optymistyczne.

Gruczołowa hiperplazja szyjki macicy

Współczesna medycyna rozróżnia kilka rodzajów rozważanej choroby:

  • Gruczołowa hiperplazja szyjki macicy. Szybka proliferacja struktur gruczołowych regionu szyjnego. Niekompetentni lekarze mogą przyjmować te zmiany w celu erozji. Wysyłają pacjentów na kriotoksynę, co w tej sytuacji jest surowo zabronione.
  • Cystic pojawienie się choroby. Bardzo aktywna formacja cystic.
  • Gruczołowo-torbielowata patologia żeńskich narządów płciowych. Polimorfizm komórek gruczołowych przebiega z szybkim tworzeniem i wzrostem szczotek.
  • Nietypowy mikropęcherzykowy typ patologii to wzrost grubości cylindrycznego nabłonka narządów płciowych, w tym szyjki macicy. Taki rozwój choroby stanowi realne zagrożenie degeneracją nowotworów w strukturach nowotworowych.
  • Mikroalergiczna postać choroby. Istnieje przełykanie gruczołów szyjnych.

Gruczołowa hiperplazja szyjki macicy, często charakteryzująca się nierównomiernym rozrostem błony śluzowej macicy, objawia się pogrubieniem powierzchni kanału szyjki z miejscowym ogniskiem. Istnieje zwiększony podział komórek nabłonka gruczołowego, z wielokrotnym tworzeniem guzków o różnych rozmiarach i kształcie. Nabłonek z szyjki macicy pokryty jest inną konfiguracją gruczołu.

W przypadku zmiany kanału szyjki macicy, w okolicy gardła i pogrubiającego szyjki macicy zaczynają się formować. Hiperplazja szyjki macicy i zmiany endometrium prawie zawsze występują jednocześnie. Wymaga to od lekarza-ginekologa bardziej ostrożnego podejścia do diagnozowania choroby, tak aby leczenie było tak skutecznie kierowane do ogniska uszkodzenia.

Hiperplazja cylindrycznego nabłonka szyjki macicy

Do chwili obecnej, dziesięć do piętnastu procent chorób ginekologicznych u kobiet w okresie rozrodczym odpowiada za patologię szyjki macicy. A liczba ta rośnie z każdym rokiem. Złośliwe uszkodzenie szyjki macicy jest dziś na pierwszym miejscu pod względem częstotliwości wykrywania i stanowi około 12% wszystkich nowotworów rozpoznanych u kobiet.

Hiperplazja cylindrycznego nabłonka szyjki macicy, początkowo łagodnego nowotworu, ma najwyższy stopień predyspozycji do zwyrodnienia w nowotworowym guzie. Podstawą tego procesu jest dwufotowa pojemność rezerwowych komórek do reinkarnacji zarówno w płaskich, jak i cylindrycznych komórkach nabłonka.

Powstawanie cylindrycznego nabłonka, na podstawie którego rozwija się rozrost szyjki macicy, może odbywać się w dwóch kierunkach:

  • Właściwa hiperplazja cylindrycznego nabłonka szyjki macicy, a nie płaskie komórki. To jest główna ścieżka choroby.
  • I rozwój choroby, poprzez zastąpienie erozji płaskimi komórkami nabłonka (traumatyczną i zapalną genezę) na cylindrycznych jednowarstwowych strukturach nabłonka. Bardziej rzadka ścieżka rozwoju, ale wciąż istniejąca.

Cystic hyperplasia szyjki macicy

Torbielowaty przerost macicy jak zróżnicowanej licznych lokalnych położenie inne torbieli gruczołów przedstawiono nie porośnięte i kilka jednorzędowy uszczelnione nabłonka. Podstawa dla torbieli nowotworów często zwiększonej aktywacji fibroblastu kolagenu (białko włókniste, które jest podstawą tkanki łącznej u ludzi), który przebiega w warunkach niedotlenienia (brak tlenu), ze względu na stojących procesów krwi w układzie żylnym, miednicy, i w tym przypadku, w szyjce macicy.

trusted-source[8], [9], [10], [11]

Rozrost komórek podstawnych szyjki macicy

Rozrost komórek szyjki macicy to dość niebezpieczny stan przedrakowy narządu żeńskiego. Ta patologia stanowi około 85% całkowitej liczby pseudo-erozji. W badaniach histologicznych choroba ta różni się stopniem uszkodzenia (łagodnym, umiarkowanym i ciężkim). Jednak aby ustalić zarówno samą diagnozę, jak i stopień jej nasilenia, może jedynie lekarz-ginekolog na podstawie dostarczonych wyników badań, łącząc, w razie potrzeby, ze specjalistami z innych dziedzin medycyny, na przykład onkologami. Główną cechą różnicującą rozważanej patologii jest brak inwazji komórek mutujących do sąsiednich tkanek. Oznacza to, że monolityczna warstwa podstawowa pozostaje nienaruszona. Jeśli otrzyma "dziurę" i zaczną się pojawiać oznaki inwazyjne, wtedy zaczyna się rozwijać mikrokrakak. Kiedy wnika w głębokie warstwy szyjki macicy, pojawia się wzorzec objawów pierwszego stadium raka szyjki macicy.

trusted-source[12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19]

Gdzie boli?

Rozpoznanie rozrostu szyjki macicy

Aby zdiagnozować rozrost szyjki macicy, często wystarczy doświadczony ginekolog i badanie wzrokowe pacjenta z lustrem. Jednak w większości przypadków rozpoznanie rozrostu szyjki macicy jest kompleksowym badaniem, które obejmuje:

  • Lekarz pobiera rozmaz na flory z kanału szyjki macicy w celu zbadania. Procedura ta jest wykonywana przez wszystkie kobiety bez wyjątku, które mają życie seksualne i które przyszły do ginekologa na badanie. Nie można jednoznacznie stwierdzić, czy zaistniała w tej analizie historia rozrostu szyjki macicy pacjenta.
  • Zbieranie danych wywiadowczych:
    • Jak obfita jest wydzielina podczas menstruacji.
    • Czy istnieją przydziały krwi w odstępach między cyklami menstruacyjnymi.
    • Czy to owulacja? Trudności w planowaniu ciąży. Niepłodność.
  • Kolposkopia to metoda diagnostyczna, która pozwala dokładniej ocenić stan kanału szyjkowego macicy, wykorzystując w badaniu specjalne przyrządy optyczne o rosnącej rozdzielczości. Aby podnieść poziom szczegółowości badania, ginekolog używa specjalnego środka barwiącego, który umożliwia odróżnienie zdrowych komórek nabłonka od zmienionych patologicznie struktur.
  • Biopsja. To zajmuje kawałek boleśnie zmienionej tkanki z ognisk szyjki macicy za pomocą specjalnego instrumentu medycznego.
  • Badanie ultrasonograficzne narządów miednicy. Grubość endometrium w stanie normalnym nie powinna przekraczać dziewięciu milimetrów. Pozwala to określić charakter zmian patologicznych: gruczołowej i torbielowaty gruczołowej objawem choroby jest prezentowany na monitorze odpowiada w rozproszonej konstrukcji tkaniny, a łysienie „odłączonym” części krokowego. Pozwala, jeśli to konieczne, zidentyfikować współistniejącą hiperplazję chorób ginekologicznych szyjki macicy.
  • Tomografia komputerowa.
  • Histeroskopia. Ginekolog bada macicę, pochwę i inne narządy ginekologiczne specjalną sondą optyczną.
  • Badanie hormonalnego tła kobiety.
  • Testy kliniczne moczu i krwi.

trusted-source[20], [21], [22]

Co trzeba zbadać?

Z kim się skontaktować?

Leczenie przerostu szyjki macicy

Praktycznie w każdym przypadku leczenie przerostu szyjki macicy rozpoczyna się od wyodrębnienia diagnostycznego łyżeczkowania kanału szyjki macicy i jamy macicy. Ta interwencja chirurgiczna przeprowadzana jest pod ścisłą kontrolą histeroskopii. Pozwala to nie ominąć ogniskowego przejawu rozrostu szyjki macicy, który często powstaje w kącikach macicy.

Stopień interwencji chirurgicznej zależy od pewnych cech, które obejmują:

  • Wiek pacjenta.
  • Choroby współistniejące.
  • Ciężkość choroby.
  • Kobiece pragnienie posiadania dzieci w przyszłości.

Po operacji ginekolog wyznacza pacjentowi leki hormonalne, które powinny w pierwszej kolejności promować najszybsze odzyskiwanie prawidłowego endometrium. W konsekwencji pacjent powinien znormalizować cykl menstruacyjny i odzyskać funkcje rozrodcze. Jeśli pacjent osiągnął już wiek 45 lat, lek musi wspierać rozwój stabilnej menopauzy.

  • Andriol

Lek jest wstrzykiwany do mięśnia lub podskórnie. Lekarz wyznacza dawkę i sposób jej podawania indywidualnie. Nie można przypisać leku pacjentom z ciężkim upośledzeniem czynności nerek, niewydolnością serca o charakterze przewlekłym, cukrzycą.

  • Dyufaston

Lek jest pobierany od piątego dnia cyklu menstruacyjnego i kończy się w 25 dniu. Dzienna dawka, podzielona na dwie do trzech dawek, wynosi 20-30 mg. Minimalny czas trwania leczenia wynosi trzy miesiące, ale jego największa skuteczność przejawia się przy przyjmowaniu leków przez sześć do dziewięciu miesięcy.

W przypadku, gdy USG i biopsja wskazują na niewystarczającą odpowiedź na środek progestagenny, dzienna dawka jest dostosowywana.

Przeciwwskazania do tego leku to nadwrażliwość na składniki leku.

  • Indywidualny

Ten lek hormonalny jest przyjmowany codziennie, bez utraty jednej tabletki, starając się wytrzymać 24-godzinny okres czasu. Leczony przebieg leku nie jest związany z cyklem miesiączkowym i można rozpocząć w dowolnym dogodnym dniu.

Przeciwwskazania do otrzymywania środków hormonalnych, które są wystarczająco szerokie: nowotworów zależnych od estrogenu nowotworów, raka piersi, raka macicy, krwawienia z nieznanego pochodzenia, Powikłania zakrzepowo-zatorowe naczyń płucnych, ciężkie zapalenie żył, zwiększenie wrażliwości na lek i inne składniki.

Po zakończeniu leczenia pacjentka będzie musiała okresowo pojawiać się w gabinecie lekarskim, ponieważ będzie regularnie przebywać przez dłuższy czas. Dwa razy w roku konieczne jest poddanie się ultradźwiękom w celu uniknięcia nawrotów. Tylko przy pełnej zgodności ze wszystkimi zaleceniami lekarza istnieje możliwość całkowitego usunięcia zagrożenia rozwojem zmian rakowych na szyjce macicy i innych narządach płciowych kobiety.

Inną metodą leczenia rozrostu szyjki macicy jest kauteryzacja laserowa. Za pomocą tej techniki możliwe staje się wypalenie ognisk zmian patologicznych, uzyskując w ten sposób pozytywny wynik. Ale najbardziej radykalną metodą leczenia jest całkowite usunięcie macicy wraz z szyjką macicy. Taka interwencja chirurgiczna jest stosowana w przypadkach nawrotów, które prowadzą do poważniejszych konsekwencji. Takie działanie jest unikane, jeśli pacjent nadal planuje zostać matką, ale jeśli diagnoza nie pozwala - lekarze przechodzą do pełnej resekcji w celu ratowania życia kobiety.

Konieczne jest pamiętanie o przepisach medycyny alternatywnej. W tym wydaniu opinia lekarzy jest jednoznaczna - prowadzenie leczenia za pomocą środków alternatywnych, z rozrostem szyjki macicy, jest niedopuszczalne! Te nalewki i maści powinny być stosowane wyłącznie jako leczenie podtrzymujące i za zgodą lekarza prowadzącego.

Wystarczająco skuteczne w tym zakresie uważa się takie receptury z alternatywnego doświadczenia:

  1. W przypadku rozrostu szyjki macicy można pić przed posiłkiem 50 mg tej nalewki:
    • W ciągu siedmiu do dziesięciu minut, gotować, napełniony jednym litrem przegotowanej wody w temperaturze pokojowej, 30 gramów skrzypu.
    • Dalej w tej kompozycji dodaj kolejne 20 gramów kory kruszyny i pozostań w ogniu przez kolejne pięć minut.
    • W już uzyskanym bulionie wprowadza się około jednej łyżki posiekanego ziela ziele dziurawca i rumianku. Jeszcze pięć minut, aby stanąć na kuchence.
    • Następnie kompozycję usuwa się z ognia za pomocą siatki, oddzielając ciekły składnik naparu od rzeczywistej trawy.
    • Powstały bulion jest mieszany z pół litra dzikiej róży.
    • Uzyskaną kompozycję wlewa się do tafli z ciemnego szkła i przechowuje w chłodnym miejscu.
  2. Tylko dobry wywaru, który ma działanie immunostymulujące i antyseptyczne, który jest łatwy do przygotowania i można go pić z przerostem szyjki macicy:
    • Dobrze spłukać pod bieżącą wodą z cebuli w ilości równej około jednej szklance.
    • Wlać pół litra ciepłej przegotowanej wody.
    • Powstałą kompozycję należy gotować nad ogniem w pojemniku z zamkniętą pokrywką.
    • Ostrożnie odcedź.
    • W powstałym bulionie wprowadź 50 gramów miodu.
    • Pij przez cały dzień trzy do czterech razy jeden kieliszek (200 ml).
    • Kurs leczenia trwa pięć dni.
    • Zrób sobie przerwę od czterech do pięciu dni.
    • Pożądane jest wykonanie sześciu takich cykli podparcia.

Na koniec chciałbym jeszcze raz ostrzec tych, którzy chcą samodzielnie leczyć przerost szyjki macicy. Nie rób tego i zastosuj w swoim leczeniu doświadczenie medycyny alternatywnej - proszę, ale tylko po konsultacji i za zgodą lekarza prowadzącego.

Zapobieganie rozrostowi szyjki macicy

Ważne jest to, że zapobieganie rozrostowi szyjki macicy, podobnie jak każdej innej chorobie, jest przede wszystkim wczesnym rozpoznaniem choroby, którą można już nazwać jednym ze składników środków zapobiegawczych, aby zapobiec degeneracji i wzrostowi nowotworów nowotworowych. Należy również zauważyć, że według ekspertów ryzyko transformacji łagodnych komórek w struktury złośliwe jest większe u kobiet w okresie menopauzy niż u młodych dziewcząt.

Które rzeczy można przypisać do zapobiegania rozrostowi szyjki macicy:

  • W przypadku tej choroby wszystkie rodzaje procedur fizjoterapeutycznych są przeciwwskazane.
  • Kobiety muszą monitorować swój układ odpornościowy.
  • Staraj się utrzymać procesy metaboliczne i metaboliczne na odpowiednim poziomie.
  • Unikaj aborcji. Każda interwencja chirurgiczna jest urazem ciała.
  • Życie seksualne kobiety powinno być stałe. Ale nadwyżka, podobnie jak wada, szkodzi zdrowiu zarówno kobiet, jak i mężczyzn. Wskazane jest, aby mieć stałego partnera.
  • Nie wolno nadużywać promieni słonecznych i wędrówek w solarium.
  • Zminimalizuj użycie produktów zawierających konserwanty, barwniki, emulgatory ... Zrezygnuj z produkcji fast-foodów.
  • Konieczne jest zminimalizowanie stosowania środków antykoncepcyjnych. Takie fundusze powinny być przypisywane wyłącznie ginekologowi.
  • Nie nadużywaj leków hormonalnych.
  • Staraj się utrzymać ciężar ciała w dziurze. Odchylenia w jednym i drugim kierunku prowadzą do nieprawidłowego funkcjonowania procesów ustrojowych organizmu, co prowadzi do wystąpienia choroby.
  • Terminowo i logicznie do wniosku, aby doprowadzić do leczenia chorób zapalnych i zakaźnych narządów miednicy.
  • Współczesne kobiety, często, aby nie utracić kształtu piersi, odmawiają karmienia piersią. Ale tylko karmienie piersią można nazwać dobrym zapobieganiem rozrostowi szyjki macicy i, ogólnie rzecz biorąc, funkcji rozrodczych kobiety. Jednakże przedłużone karmienie jest niebezpieczne dla kobiety (nadmierna produkcja prolaktyny).
  • Pożądane jest, aby kobieta miała więcej niż jedno dziecko. W czasie ciąży organizm przyszłej matki zaczyna produkować gestageny, które są w stanie skutecznie przeciwdziałać tworzeniu się złośliwych komórek.
  • W każdym razie nie leczyć siebie.
  • Konieczne jest regularne regularne badanie profilaktyczne u ginekologa, przynajmniej dwa razy w roku.
  • Nie angażuj się w procedurę douching, nie możesz zawsze używać tamponów podczas menstruacji. Wszystko to może uszkodzić błonę śluzową szyjki macicy i samą macicę.
  • Trzeba również pamiętać, że powstające okresowe nawroty (szczególnie po kilku doświadczeniach) są pierwszym wezwaniem do transformacji łagodnych guzów w komórki rakowe.
  • Konieczne jest prowadzenie aktywnego, zdrowego stylu życia, ponieważ palenie i alkohol mogą być impulsem do rozwoju rozrostu szyjki macicy.

Rokowanie w przypadku rozrostu szyjki macicy

Rokowanie rozrostu szyjki w dużej mierze zależy od przyczyn jego wystąpienia i, co najważniejsze, od rodzaju jego przebiegu. Dlatego takie rokowanie może być korzystne w przypadku, gdy diagnoza choroby została przeprowadzona na czas, a pacjent otrzymał jakościowe i skuteczne leczenie. Dla kobiet, które nadal planuje zajść w dającej się przewidzieć przyszłości matki, należy pamiętać, że brak dbałości o ich zdrowie może prowadzić do przerostu szyjki macicy, a ta, jeśli nie otrzymują leczenia, bezpośrednia droga do niepłodności i chorób bardziej poważny, niż nie mieć dziecka, na przykład, do guzów nowotworowych.

Drogie kobiety, jeśli chcesz zobaczyć siebie zdrowo, pięknie, kochać, zadbaj o siebie, przede wszystkim siebie. W końcu większość chorób łatwiej jest zapobiegać lub leczyć na wczesnym etapie manifestacji, niż radzić sobie z poważnymi komplikacjami. Rozrost szyjki macicy nie jest wyjątkiem. Trzymaj się codziennego życia z elementarnych zasad higieny, stosuj metody prewencyjne, nie zaniedbuj podejścia do ginekologa w celu sprawdzenia, przynajmniej raz na sześć miesięcy. To nie zajmuje dużo czasu i energii. Będzie to znacznie trudniejsze, gdy choroba zostanie zdiagnozowana, co więcej, na trudnym etapie.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.