Niestety, termin „osteochondroza” mocno zakorzenił się w praktyce rosyjskich lekarzy, stając się wygodnym diagnostycznym kliszą bólu pleców. Należy zauważyć, że termin ten był prawdopodobnie uzasadniony w czasach, gdy neurolodzy wkraczali na pole ortopedii (choroby mięśni i stawów), tworząc doktrynę zwaną medycyną manualną.